You try surfing Mavericks in a one-mil suit. |
Попробуй заниматься серфингом на Маверике просто в костюме сёрфингиста. |
I don't intend on actually surfing. |
Я не собираюсь на самом деле заниматься серфингом. |
He began surfing at age five. |
Начал заниматься серфингом в 5 лет. |
He went surfing yesterday, and he never came home. |
Вчера он отправился заниматься серфингом и не вернулся. |
There is good surfing to be had there on the Californian coast. |
Хорошо заниматься серфингом должно быть на Калифорнийском побережье. |
I don't want to go surfing with Frank. |
Я не хочу заниматься серфингом с Фрэнком. |
's where they started surfing. |
Там они и начали заниматься серфингом. |
Why would the mayor go surfing when there was no surf? |
Зачем мэру идти заниматься серфингом, когда нет волны? |
We'd go surfing, used to just... talk about stuff, you know? |
Мы ездили заниматься серфингом, просто... просто болтая обо всем, понимаете? |
What do you mean surfing? |
Что значит "заниматься серфингом"? С кем? |
You're going surfing. |
Ты идешь заниматься серфингом. |
We're going surfing. |
Мы идем заниматься серфингом. |
teddy. We're going surfing. |
Мы идем заниматься серфингом. |
So you have no intention of surfing on your surf date? |
Так ты не планируешь заниматься серфингом на своем серферском свидании? |
Like, remember when I first started surfing, how I'd wipe out and I'd eat sand? |
Помнишь, как я начала заниматься серфингом, Как мне приходилось утираться и есть песок? |
My friends are always going to surf in Costa Rica and Nicaragua, along with Mexico, these are great places to surf, and that's how we learned about, through people who love surfing. |
Мои друзья всегда ездят заниматься серфингом на Коста-Рику и в Никарагуа, а также в Мексику, это отличные места для серфинга, вот как мы узнали об этом, от людей, которые любят серфинг. |
Look, I am sorry Annie can't go to school or go surfing, but is the chance to do that for a month or two, is that worth giving up the chance at living past 13? |
Послушай, мне жаль, что Энни не может ходить в школу или заниматься серфингом, можно месяц-два продолжать в том же духе, но стоит ли это потери всех шансов пожить после 13 лет? |